W grupie siła

Czy pamiętacie z dzieciństwa bajeczkę o milutkim i rezolutnym kreciku? Przygody tego bohatera i jego przyjaciół właśnie poznaje moja córeczka. Jednak nie robi tego po przez oglądanie bajek, lecz słuchając poszczególnych opowieści, które sprawiają jej ogromna frajdę. Ja osobiście, jako dziecko, nie przepadałam za tą bajką, a moja córeczka wprost uwielbia Krecika.

Krecik marzy o niebieskich spodenkach z wielkimi kieszeniami, w których zmieszczą się wszystkie skarby, które udaje mu się odnaleźć pod ziemią? Tylko skąd wziąć te porteczki? Z pomocą przychodzą mu przyjaciele, a także rośliny rosnące na łące wokół jego kopczyka ziemi.

Bajeczka nie tylko bawi, ale także i uczy. Przy pomocy tej przygody autorzy chcą pokazać dzieciom, że zawsze znajdzie się wyjść z sytuacji, jeżeli tylko współpracuje się z innymi.

Tekst jest przejrzysty, więc nie ma trudności w odróżnieniu gdzie kończą i gdzie zaczynają się wypowiedzi poszczególnych bohaterów. Wiem, że to nie jest najważniejszy element, ale moja córeczka uwielbia, gdy każda postać ma własny głos, więc dla mnie to jest naprawdę istotne, aby wiedzieć, w którym momencie mam zmienić ton. Kolejnym ważnym elementem, na który zwracam uwagę jest prosty język, jakim posługuje się pisarz lub tłumacz (jak kto woli). Taki język pozwala, bowiem aby historię zrozumiało każde dziecko, bez względu na wiek.

Ilustracje może nie są najpiękniejsze tak jak w książeczkach wydawanych obecnie, jednak dla mnie takie stare opowieści z ilustracjami mają swój własny urok i sprawiaj, że wracam do wspomnień z własnego dzieciństwa. Zresztą nie wyobrażam sobie Krecika przerobionego na ówczesne wydanie. Jest słodki i przyjemny w takim „staruśkim” wydaniu.